Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1580

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ مَرِضْتُ مَرَضًا فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ يَعُودُنِي قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنِ السُّبْحَةِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَمَا رَأَيْتُهُ يُسَبِّحُ وَلَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لأَتْمَمْتُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Yazid - iaitu Ibnu Zurai' - daripada Umar bin Muhammad, daripada Hafs bin Asim, beliau berkata:

"Aku pernah jatuh sakit, lalu Ibnu Umar datang menziarahiku. Aku pun bertanya kepadanya mengenai solat sunat ketika bermusafir. Maka beliau menjawab: 'Aku pernah menemani Rasulullah ﷺ dalam perjalanan, namun aku tidak pernah melihat Baginda mengerjakan solat sunat. Sekiranya aku mahu mengerjakannya, nescaya aku akan menyempurnakannya (tidak memendekkannya). Dan sesungguhnya Allah Ta'ala telah berfirman: {Demi sesungguhnya, adalah bagi kamu pada diri Rasulullah itu contoh teladan yang baik}."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengikuti Nabi ﷺ dan meninggalkan solat sunat semasa perjalanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat sunat

Solat yang tidak diwajibkan, seperti solat tambahan selain solat yang telah ditetapkan.

Solat musafir

Solat yang boleh dipendekkan oleh musafir menurut hukum syarak.

Teladan yang baik

Contoh untuk diikuti dalam keimanan dan amalan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa mengikuti amalan Nabi ﷺ ketika bermusafir ialah sesuatu yang terpuji. Ibn Umar melihat Baginda tidak mengerjakan solat sunat ketika dalam perjalanan, lalu memilih untuk melakukan perkara yang sama. Kata-kata beliau bahawa solat akan dikerjakan dengan sempurna merujuk kepada solat sunat, bukan pemendekan solat fardu. Riwayat lain menyebut bahawa Nabi ﷺ kadangkala mengerjakan solat sunat ketika bermusafir. Oleh itu, mazhab-mazhab fiqah tidak menganggap solat sunat semasa perjalanan sebagai haram: musafir boleh mengerjakannya, manakala Ibn Umar menekankan agar mengikuti amalan yang beliau sendiri lihat daripada Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bermusafir, pelajari solat yang wajib dan yang sunat supaya tidak mengelirukan kedua-duanya.
  2. Ikuti Nabi ﷺ dengan ilmu dan ambil kira riwayat sahih lain tentang solat Baginda semasa bermusafir.
  3. Jangan jadikan ibadah sunat sebagai beban: pilih amalan yang mampu dilakukan dan istiqamah dengannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.