Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1581

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Khalaf bin Hisyam, Abu ar-Rabi' az-Zahrani, dan Qutaibah bin Sa'id, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, iaitu Ibnu Zaid. Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb serta Ya'qub bin Ibrahim, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail, kedua-duanya daripada Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ telah menunaikan solat Zohor di Madinah sebanyak empat rakaat, dan baginda menunaikan solat Asar di Zul Hulaifah sebanyak dua rakaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat Zuhur dengan sempurna di Madinah dan mengqasarkan solat Asar ketika dalam perjalanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Dhu al-Hulaifah

Tempat di luar Madinah yang menjadi lokasi para musafir memakai pakaian ihram untuk haji.

qasr

Memendekkan solat fardu empat rakaat menjadi dua rakaat semasa dalam perjalanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Zuhur empat rakaat di Madinah dan solat Asar dua rakaat selepas berangkat. Riwayat ini menyokong qasr bagi solat empat rakaat semasa dalam perjalanan. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang perincian seperti bilakah seseorang musafir mula mengqasarkan solat dan berapa lama status musafir berlangsung; namun, mereka mengiktiraf keringanan qasr yang disyariatkan berdasarkan syarat mazhab masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang bermusafir hendaklah mempelajari hukum qasr menurut mazhab yang diikutinya.
  2. Tunaikan solat empat rakaat dengan sempurna apabila masih bersolat sebagai orang bermukim; qasarkan solat ketika bermusafir jika syaratnya dipenuhi.
  3. Rancang solat sepanjang perjalanan dengan teliti dan ambil kira tempat yang sesuai untuk menunaikan solat pada waktunya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.