Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1584

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ إِلَى قَرْيَةٍ عَلَى رَأْسِ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلاً فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Muhammad bin Basyar, keduanya daripada Ibn Mahdi — Zuhair berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-Rahman bin Mahdi — telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Yazid bin Khumair, daripada Habib bin Ubaid, daripada Jubair bin Nufair, beliau berkata: Aku telah keluar bersama Syurahbil bin al-Simt menuju ke sebuah kampung yang berjarak tujuh belas atau lapan belas batu, lalu beliau mengerjakan solat dua rakaat. Maka aku pun bertanya kepadanya tentang hal itu, lalu beliau menjawab:

"Aku pernah melihat Umar mengerjakan solat dua rakaat di Dzu al-Hulaifah." Aku pun bertanya kepadanya tentang hal itu, lalu beliau menjawab: "Sesungguhnya aku hanya melakukan sebagaimana yang aku lihat Rasulullah ﷺ lakukan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Omar mengqasarkan solat di Dhu’l-Hulaifa dengan mengikuti Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit-unit yang membentuk solat fardu.

Dhu’l-Hulaifa

Tempat berhampiran Madinah, tempat para musafir menuju Makkah memakai pakaian ihram.

batu

Ukuran jarak; hadis ini menyebut tujuh belas atau lapan belas batu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa mengqasarkan solat ketika bermusafir ialah amalan Nabi ﷺ. Hadis ini menunjukkan bahawa Omar menunaikan solat dua rakaat di Dhu’l-Hulaifa dan mengikuti amalan Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang jarak tepat yang menjadikan seseorang dikira sebagai musafir dan hukum mengqasarkan solat; hadis ini sahaja tidak menetapkan batas tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum mengqasarkan solat sebelum memulakan perjalanan.
  2. Ikuti amalan Nabi ﷺ yang sahih dalam ibadah dan dapatkan penjelasan ahli apabila terdapat perbezaan pendapat tentang hukum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.