Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1598

Diriwayatkan oleh Haritha ibn Wahb. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Haritha ibn Wahb

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى - آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ - رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Qutaibah, Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, dan Qutaibah berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Abu Ishaq, daripada Harithah bin Wahb, beliau berkata: Aku telah bersolat bersama Rasulullah ﷺ di Mina — ketika orang ramai berada dalam keadaan aman dan jumlah mereka paling ramai — sebanyak dua rakaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat dua rakaat di Mina, meskipun para jemaah haji berada dalam keadaan aman dan jumlah mereka ramai.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mina

Tempat berhampiran Makkah, tempat jemaah haji tinggal dan menunaikan ibadah semasa haji.

rakaat

Unit solat; contohnya, solat Zohor atau Asar ketika musafir menjadi dua rakaat.

aman

Orang ramai tidak berasa terancam; tiada keadaan takut yang menjelaskan solat dipendekkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa Nabi ﷺ memendekkan solat empat rakaat kepada dua di Mina, walaupun keadaan aman dan orang ramai. Maka, pemendekan solat berkaitan dengan perjalanan, bukan semata-mata bahaya. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang syarat dan tempoh solat musafir, tetapi hadis ini menyokong asas umum pemendekan solat ketika dalam perjalanan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang bermusafir boleh mempelajari hukum memendekkan solat dan mengamalkannya dengan teliti.
  2. Keadaan aman tidak secara automatik menggugurkan ketetapan bagi musafir; amalkan solat berdasarkan ilmu yang boleh dipercayai.
  3. Semasa haji, ambil kira hukum solat bagi musafir dan ikuti mazhab yang diiktiraf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.