Sahih Muslim, hadis 1602
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلاَةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ . وَلَمْ يُعِدْ ثَانِيَةً أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ . مِنْ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ .
Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa beliau telah menyeru untuk menunaikan solat di Dajnan, kemudian beliau menyebutkan seperti hadis sebelumnya dan berkata:
"Ketahuilah, solatlah kamu di tempat penginapan masing-masing." Dan beliau tidak mengulangi kali kedua ucapan: "Ketahuilah, solatlah kamu di tempat penginapan," yang merupakan kata-kata Ibnu Umar.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn ‘Umar menyeru di Dajnan supaya orang ramai bersolat di rumah ketika cuaca buruk.
Tempat Ibn ‘Umar melaungkan seruan solat.
Rumah atau tempat tidur masing-masing.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat-riwayat berkaitan bahawa dalam cuaca yang menyukarkan, orang yang menyeru untuk solat boleh memaklumkan orang ramai supaya bersolat di rumah. Dengan itu, seruan solat tetap dibezakan daripada ajakan untuk datang menunaikannya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan lafaz dan penerapannya secara terperinci, namun mengiktiraf kelonggaran untuk bersolat di rumah ketika keadaan cuaca buruk yang teruk.
- Ketika cuaca sangat buruk, tanyalah imam yang dipercayai sama ada anda boleh bersolat di rumah.
- Jika ada seruan supaya bersolat di rumah, jelaskan bahawa ini ialah kelonggaran yang dibenarkan, bukannya penolakan umum terhadap solat berjemaah.
- Ikuti lafaz seruan solat yang telah ditetapkan dalam komuniti anda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.