Sahih Muslim, hadis 1622
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nafi'
- 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بَعْدَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ubaidullah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Nafi', bahawa Ibnu Umar apabila berada dalam keadaan tergesa-gesa di dalam perjalanan, baginda akan menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak setelah hilangnya syafaq (cahaya senja), dan beliau berkata:
"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ apabila berada dalam keadaan tergesa-gesa di dalam perjalanan, baginda menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Umar menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak ketika dalam perjalanan yang tergesa-gesa.
Solat yang ditunaikan selepas matahari terbenam.
Solat malam yang waktunya bermula selepas cahaya senja hilang.
Cahaya di kaki langit yang beransur-ansur hilang selepas matahari terbenam.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa seorang musafir boleh menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak ketika tergesa-gesa; keterangan bahawa senja telah hilang terlebih dahulu menunjukkan Maghrib ditangguhkan sehingga masuk waktu Isyak. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang syarat dan perincian menghimpunkan solat, maka musafir hendaklah mengikuti panduan mazhab masing-masing.
- Sesiapa yang ingin menghimpunkan solat kerana tergesa-gesa semasa perjalanan hendaklah mengambil kira waktu solat dan mengikuti peraturan mazhabnya.
- Rancang waktu untuk bersolat semasa perjalanan supaya kemudahan tidak menyebabkan solat diabaikan.
- Jadikan amalan Nabi ﷺ sebagai panduan apabila keadaan perjalanan menyukarkan pelaksanaan solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.