Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1623

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Qutaibah bin Sa'id, Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Amru an-Naqid, semuanya daripada Ibnu Uyainah, - Amru berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, - daripada az-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ menjama'kan antara solat Maghrib dan Isyak apabila baginda sedang dalam perjalanan yang mendesak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjamak solat Maghrib dan Isyak apabila perjalanan menyebabkan Baginda tergesa-gesa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Maghrib

Solat fardu yang ditunaikan selepas matahari terbenam.

Isyak

Solat fardu pada waktu malam.

Menjamak

Menunaikan dua solat dalam salah satu waktu solat tersebut, menurut aturan jamak.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa orang yang bermusafir boleh menjamak Maghrib dan Isyak apabila perjalanan menyebabkan keadaan tergesa-gesa atau kesukaran. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang syarat-syarat khususnya dan sama ada jamak hanya dibenarkan ketika bermusafir; namun, hadis ini menunjukkan bahawa Nabi ﷺ melakukannya semasa dalam perjalanan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang bermusafir boleh mengambil rukhsah yang dibenarkan untuk menjamak Maghrib dan Isyak apabila tergesa-gesa atau menghadapi kesukaran yang berat.
  2. Pelajari hukum mazhab anda sebelum bertolak supaya solat dapat ditunaikan dengan betul tanpa kesukaran yang tidak perlu.
  3. Gunakan rukhsah agama dengan bertanggungjawab dan jangan meninggalkan solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.