Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1638

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لاَ يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ نَفْسِهِ جُزْءًا لاَ يَرَى إِلاَّ أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَنْصَرِفَ إِلاَّ عَنْ يَمِينِهِ أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah dan Waki', daripada al-A'masy, daripada Umarah, daripada al-Aswad, daripada Abdullah, beliau berkata:

"Janganlah sekali-kali seseorang daripada kamu memberikan bahagian kepada syaitan daripada dirinya, dengan menyangka bahawa wajib ke atasnya untuk tidak berpaling melainkan ke sebelah kanan sahaja. Sedangkan kebanyakan yang aku lihat Rasulullah ﷺ berpaling ke sebelah kiri."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas solat, anda boleh beredar ke kanan atau ke kiri.

Penjelasan perkataan yang sukar
Menisbahkan suatu bahagian kepada syaitan

Mengehadkan diri tanpa perlu dengan menganggap wajib suatu perbuatan yang sebenarnya dibenarkan.

Berpaling ke kiri

Selepas solat, memusingkan badan ke kiri untuk meninggalkan tempat solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa tidak wajib untuk sentiasa berpaling ke kanan selepas solat. Nabi ﷺ juga pernah dilihat beredar ke kiri. Mazhab-mazhab fikah mengiktiraf kelonggaran ini; pilihan boleh bergantung pada kemudahan, susun atur ruang solat dan usaha mengelakkan gangguan kepada orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tinggalkan tempat solat melalui arah yang paling selamat dan paling kurang mengganggu.
  2. Jangan anggap arah yang biasa dilakukan sebagai wajib apabila sunnah memberi ruang untuk memilih.
  3. Elakkan kesesakan dengan mengambil kira orang di sekeliling anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.