Sahih Muslim, hadis 1644
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Muslimأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Warqaوَرْقَاءَ
- 5Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 6Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ " . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Dan telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Warqa', daripada Amru bin Dinar, daripada Ata' bin Yasar, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Apabila iqamah solat telah didirikan, maka tiada solat melainkan solat fardhu." Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Hatim dan Ibnu Rafi', keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syababah, telah menceritakan kepadaku Warqa' dengan sanad ini.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Apabila solat fardu bermula, tinggalkan solat yang lain.
Ini merujuk kepada saat iqamah, seruan yang menandakan permulaan solat fardu, telah dilaungkan.
Solat yang sedang dilaksanakan secara berjemaah pada waktu itu dan diwajibkan ke atas umat Islam.
Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa selepas iqamah dilaungkan, seseorang tidak memulakan solat sunat, sebaliknya menyertai solat fardu. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan tindakan seseorang yang sudah memulakan solat sunat; antara perkara yang dipertimbangkan ialah peluang untuk mendapat satu rakaat berjemaah dan keadaan khusus yang dihadapi. Intinya, solat fardu perlu diutamakan.
- Jangan mulakan solat sunat apabila iqamah bagi solat fardu dilaungkan; sertailah jemaah.
- Rancang solat sunat supaya kamu bersedia pada waktunya untuk solat fardu.
- Jika solat sunat bertembung dengan solat fardu yang telah bermula, utamakan solat fardu.
Riwayat ini menerangkan bagaimana para sahabat berdiri di belakang Nabi ﷺ apabila solat fardu bermula, selaras dengan penekanan untuk menyertai solat berjemaah.
Sahih Muslim · #1645 (Sahih)Riwayat ini menyampaikan hukum yang sama melalui sanad yang berkaitan dan menjelaskan penerapannya apabila iqamah dilaungkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.