Sahih Muslim, hadis 1643
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ .
Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Kuraib dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Mis'ar, dengan sanad ini, namun beliau tidak menyebut: 'Baginda ﷺ menghadapkan wajahnya kepada kami'.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang perawi menyebut perbezaan dalam huraian tentang solat.
Susunan orang yang menyampaikan sesuatu berita daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.
Perawi ini tidak memasukkan ungkapan tertentu dalam versinya.
Ulama hadis membandingkan pelbagai jalur periwayatan dan turut mengekalkan perbezaan lafaz. Ketiadaan satu frasa dalam versi Mis'ar tidak dengan sendirinya membuktikan bahawa kandungannya tidak benar; hal itu menggambarkan dengan tepat apa yang diriwayatkan dan tidak diriwayatkan melalui jalur ini. Fuqaha menetapkan hukum amali berdasarkan keseluruhan dalil yang berkaitan, bukan semata-mata satu variasi teks.
- Ketika mengkaji hadis, bandingkan pelbagai jalur periwayatan sebelum membuat kesimpulan.
- Nyatakan dengan tepat apa yang disebutkan oleh sesuatu sumber dan jangan menambah perkataan yang tiada dalam petikan.
- Baca variasi teks bersama riwayat-riwayat sahih lain tentang perkara yang sama.
Riwayat Sahih ini menerangkan bagaimana Nabi ﷺ menghadap kepada orang yang hadir ketika solat dan membantu memahami variasi teks tersebut dalam konteksnya.
Sahih Muslim · #1642 (Sahih)Riwayat ini memberikan maklumat tambahan tentang huraian solat dan menunjukkan pentingnya membandingkan pelbagai jalur periwayatan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.