Sahih Muslim, hadis 1648
Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Samurah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, daripada Hisyam, daripada Al-Hasan, daripada Abdurrahman bin Samurah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Janganlah kamu bersumpah dengan taghut dan janganlah bersumpah dengan nama nenek moyang kamu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang bersumpah demi berhala dan demi bapa sendiri.
Tuhan palsu atau sesuatu yang disembah selain Allah.
Menguatkan sesuatu kenyataan dengan menjadikan sesuatu atau seseorang sebagai sandaran sumpah.
Ulama merumuskan bahawa sumpah hanya boleh dilakukan dengan nama Allah: bersumpah demi berhala adalah dilarang, begitu juga bersumpah demi bapa. Riwayat ini menegaskan perlindungan terhadap ibadah yang tulus kepada Allah; ia tidak bermaksud bapa tidak layak dihormati, tetapi mereka tidak boleh dijadikan objek sumpah.
- Bersumpahlah hanya dengan nama Allah dan jangan jadikan berhala atau ahli keluarga sebagai sandaran sumpah.
- Berwaspadalah dalam perbualan terhadap ungkapan lazim yang mengandungi sumpah demi selain Allah.
- Hormati ibu bapa dengan berbuat baik kepada mereka, bukan dengan bersumpah demi mereka.
Riwayat sahih ini termasuk dalam petikan yang sama pada pendahuluan Sahih Muslim dan melengkapi riwayat-riwayat tentang sumpah yang dilarang.
Sahih Muslim · #1647 (Sahih)Riwayat sahih ini menyampaikan jalur periwayatan tambahan tentang topik sumpah yang sama.
Sahih al-Bukhari · #1364 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan panduan kenabian berkaitan tentang pelaksanaan sumpah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.