Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1649

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Malik ibn Buhaina. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ayahnya, Sa'dأَبِيهِ
  4. 4Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
  5. 5Abdullah ibn Malik ibn Buhaynaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ يُصَلِّي وَقَدْ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَكَلَّمَهُ بِشَىْءٍ لاَ نَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَحَطْنَا نَقُولُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ لِي ‏ "‏ يُوشِكُ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ ابْنُ بُحَيْنَةَ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ وَقَوْلُهُ عَنْ أَبِيهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَطَأٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, daripada bapanya, daripada Hafs bin Asim, daripada Abdullah bin Malik bin Buhainah, bahawa Rasulullah ﷺ telah melintasi seorang lelaki yang sedang solat padahal iqamah solat Subuh telah pun didirikan. Baginda ﷺ menegurnya dengan sesuatu yang kami tidak ketahui apakah ia. Apabila kami selesai bersolat, kami mengelilingi lelaki itu dan bertanya:

"Apakah yang telah dikatakan oleh Rasulullah ﷺ kepadamu?" Dia menjawab: "Baginda ﷺ bersabda kepadaku: 'Hampir sahaja salah seorang daripada kamu akan mengerjakan solat Subuh sebanyak empat rakaat.'" Al-Qa'nabi berkata: Abdullah bin Malik bin Buhainah meriwayatkannya daripada bapanya. Abu al-Husain Muslim berkata: Kata-kata perawi 'daripada bapanya' dalam hadis ini adalah satu kesilapan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang masih mengerjakan solat sunat selepas iqamah berisiko menunaikan empat rakaat sebelum solat Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
iqamah

Seruan yang menandakan solat fardu akan segera dimulakan.

Subuh

Solat fardu pada waktu pagi, yang terdiri daripada dua rakaat.

rakaat

Satu unit solat yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada peringatan ini bahawa seseorang tidak sepatutnya memulakan solat sunat selepas iqamah, sebaliknya menyertai solat fardu. Kaedah fiqh yang masyhur menyatakan bahawa solat sunat yang telah dimulakan hendaklah dihentikan apabila solat fardu berjemaah bermula; perincian pelaksanaannya berbeza antara mazhab. Lafaz Nabi memberi amaran bahawa jika tidak, seseorang akan menghimpunkan empat rakaat sebelum Subuh: dua rakaat sunat, kemudian dua rakaat fardu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sertailah imam sebaik sahaja iqamah untuk solat fardu dilaungkan; jangan mulakan solat sunat ketika itu.
  2. Aturkan waktu solat sunat Subuh supaya anda bersedia sebelum solat berjemaah.
  3. Jika solat fardu sudah bermula, utamakan solat fardu berjemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.