Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1696

Diriwayatkan oleh Umm Habiba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Habiba

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلاَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَوْ إِلاَّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ ‏.‏ وَقَالَ النُّعْمَانُ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada An-Nu'man bin Salim, daripada 'Amru bin Aus, daripada 'Anbasah bin Abi Sufyan, daripada Ummu Habibah, isteri Nabi ﷺ, bahawa beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tiada seorang hamba Muslim pun yang mengerjakan solat sunat kerana Allah sebanyak dua belas rakaat setiap hari, selain daripada solat fardu, melainkan Allah akan membina untuknya sebuah rumah di dalam syurga, atau dibina untuknya sebuah rumah di dalam syurga." Ummu Habibah berkata: "Maka aku tidak pernah meninggalkan solat-solat tersebut selepas itu." 'Amru juga berkata: "Aku tidak pernah meninggalkannya selepas itu." Dan An-Nu'man turut mengatakan perkara yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang mengerjakan dua belas rakaat solat sunat setiap hari akan mendapat sebuah rumah di syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
rak'ah

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

solat sunat

Solat yang tidak diwajibkan, tetapi dilakukan sebagai ibadah kepada Allah.

Sunan rawatib

Solat-solat sunat yang mengiringi solat fardu harian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama memahami dua belas rakaat itu sebagai solat-solat sunat harian yang diketahui, yang dilakukan sekitar waktu solat fardu. Riwayat lain menyebut pembahagiannya dengan lebih terperinci. Hadis ini menekankan ganjaran yang besar serta kepentingan istiqamah: Umm Habibah dan para perawi selepasnya terus mengerjakan solat-solat ini. Empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf bahawa solat sunat rawatib ini digalakkan; ia bukan pengganti solat fardu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan waktu dalam rutin harian untuk solat sunat yang mengiringi solat fardu.
  2. Mulakan dengan jadual yang mampu dilakukan dan kekalkannya secara konsisten, termasuk pada hari yang sibuk.
  3. Pelajari solat yang membentuk dua belas rakaat harian dan sentiasa utamakan solat fardu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.