Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1697

Diriwayatkan oleh Umm Habiba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Habiba

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Bisyr dan Abdullah bin Hasyim al-Abdi, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Bahz, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, Nu'man bin Salim berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku, ia berkata: Aku mendengar Amru bin Aus menceritakan dari Anbasah, dari Ummu Habibah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidaklah seorang hamba Muslim berwuduk lalu menyempurnakan wuduknya, kemudian dia mengerjakan solat kerana Allah setiap hari..." Lalu beliau menyebutkan hadis yang semisal dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berwuduk dengan sempurna dan menunaikan solat sunat setiap hari membawa ganjaran yang besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh seorang Muslim sebagai persediaan untuk solat.

menyempurnakan wuduk

Membasuh anggota badan yang diwajibkan dengan teliti dan menyeluruh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini kelebihan solat sunat di samping solat fardu serta menekankan kepentingan berwuduk dengan teliti. Riwayat-riwayat berkaitan menjelaskan bahawa yang dimaksudkan ialah dua belas rakaat solat sunat setiap hari. Saranan ini tidak menjadikan solat tersebut wajib; mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf solat sunat sebagai cara untuk menambah ibadah dan ganjaran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk berwuduk dengan sempurna dan teliti.
  2. Selain solat fardu, bina amalan harian solat sunat yang mampu dikekalkan.
  3. Teruskan ibadah secara konsisten, walaupun bermula dengan amalan yang kecil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.