Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1722

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada 'Irak bin Malik, daripada 'Urwah, bahawa 'Aisyah memberitahunya bahawa Rasulullah ﷺ pernah menunaikan solat sebanyak tiga belas rakaat termasuk dua rakaat sunat Fajar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat malam sebanyak tiga belas rakaat, termasuk dua rakaat sebelum Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rakaat

Bentuk jamak bagi rakaat: satu unit solat lengkap yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.

Dua rakaat Subuh

Dua rakaat sunat yang ditunaikan sebelum solat fardu Subuh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa tiga belas rakaat itu merangkumi solat malam bersama dua rakaat sunat sebelum Subuh; dalam riwayat lain, bilangan rakaat malam mungkin dikira dengan cara yang berbeza. Empat mazhab fiqah Sunni menegaskan bahawa solat malam ialah ibadah sunat dan dua rakaat sebelum Subuh merupakan sunat yang sangat dituntut. Riwayat ini tidak menetapkan tiga belas rakaat sebagai bilangan tetap yang wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mulakan dengan solat malam yang mampu dilakukan secara berterusan, walaupun hanya beberapa rakaat.
  2. Utamakan dua rakaat sunat sebelum Subuh dan luangkan masa untuk menunaikannya.
  3. Anggap tiga belas rakaat sebagai gambaran amalan Nabi ﷺ, bukan bilangan wajib untuk semua orang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.