Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1750

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Ibn Shihab

Sahih (dipercayai)
  1. 1Harmala ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Amru, bahawa Ibnu Syihab telah menceritakan kepadanya bahawa Salim bin Abdullah bin Umar dan Humaid bin Abdurrahman bin Auf telah menceritakan kepadanya daripada Abdullah bin Umar bin Al-Khattab, bahawa beliau berkata: Seorang lelaki berdiri lalu bertanya,

"Wahai Rasulullah, bagaimanakah solat malam itu?" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Solat malam itu adalah dua rakaat dua rakaat. Apabila kamu bimbang waktu Subuh akan masuk, maka lakukanlah witir dengan satu rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat malam dilakukan dua rakaat demi dua rakaat dan diakhiri dengan satu rakaat Witir.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang lengkap, termasuk berdiri, rukuk dan sujud.

Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.

terbit fajar

Permulaan waktu solat Subuh, apabila fajar menyingsing.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa solat malam dilakukan dalam unit dua rakaat dan boleh diakhiri dengan satu rakaat Witir. Lafaznya juga memberi ruang untuk menyesuaikan bilangan rakaat dengan masa yang ada. Para ulama turut membincangkan hubungan hadis ini dengan riwayat tentang bentuk-bentuk Witir yang lain. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menerima Witir sebagai penutup khusus solat malam, walaupun berbeza pendapat tentang hukum dan beberapa perincian pelaksanaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat malam dua rakaat demi dua rakaat dan akhiri dengan Witir apabila selesai.
  2. Ambil kira masa yang tinggal sebelum fajar dan selesaikan solat tepat pada waktunya.
  3. Mulakan dengan bilangan rakaat yang mampu dilakukan dan jadikan solat malam sebagai amalan tetap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.