Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1751

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَبُدَيْلٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ قَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً وَاجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِكَ وِتْرًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَأَنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي هُوَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu ar-Rabi' az-Zahrani, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Ayyub dan Budail, daripada Abdullah bin Syaqiq, daripada Abdullah bin Umar, bahawa seorang lelaki bertanya kepada Nabi ﷺ sedangkan aku berada di antara baginda dan orang yang bertanya itu. Lelaki itu berkata:

"Wahai Rasulullah, bagaimanakah solat malam?" Baginda menjawab: "Dua rakaat dua rakaat. Maka jika kamu bimbang masuknya waktu Subuh, solatlah satu rakaat dan jadikanlah penutup solatmu itu sebagai Witir." Kemudian, pada penghujung tahun, seorang lelaki bertanya lagi kepada baginda sedangkan aku masih berada di tempat yang sama berhampiran Rasulullah ﷺ, namun aku tidak tahu sama ada dia lelaki yang sama atau orang lain. Lalu baginda memberikan jawapan yang serupa kepadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat malam dilakukan dua rakaat demi dua rakaat dan diakhiri dengan Witir.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang lengkap, dari berdiri hingga sujud.

Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang boleh digunakan untuk mengakhiri solat malam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa solat malam dilakukan secara berpasangan, dua rakaat setiap pasangan, dan apabila fajar hampir tiba, seseorang boleh menunaikan satu rakaat untuk mengakhiri solat dengan Witir. Mazhab-mazhab fiqah mengakui kepentingan Witir, namun berbeza pendapat tentang hukum syaraknya dan beberapa perincian pelaksanaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat malam dengan tenang, dua rakaat demi dua rakaat.
  2. Apabila fajar hampir tiba, akhiri solat dengan satu rakaat Witir.
  3. Rancang waktu solat malam supaya ada masa yang cukup untuk menyelesaikannya sebelum Fajar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.