Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1760

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلاً نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُوتِرُ صَلاَةَ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فَلْيُصَلِّ مَثْنَى مَثْنَى فَإِنْ أَحَسَّ أَنْ يُصْبِحَ سَجَدَ سَجْدَةً فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib dan Harun bin Abdullah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Al-Walid bin Kathir, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Abdullah bin Umar, bahawa Ibnu Umar telah menceritakan kepada mereka bahawa seorang lelaki menyeru Rasulullah ﷺ ketika baginda berada di masjid, lalu berkata:

"Wahai Rasulullah, bagaimanakah aku hendak mengerjakan solat witir pada waktu malam?" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang bersolat malam, maka hendaklah dia mengerjakannya dua rakaat dua rakaat. Jika dia khuatir akan masuknya waktu subuh, maka hendaklah dia mengerjakan satu rakaat sebagai witir bagi solat yang telah dikerjakannya." Abu Kuraib berkata: Ubaidullah bin Abdullah, dan tidak menyebut Ibnu Umar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat malam dilakukan dua rakaat demi dua rakaat dan diakhiri dengan satu rakaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil, yang digunakan untuk mengakhiri solat malam.

Dua rakaat demi dua rakaat

Solat malam dilakukan setiap kali sebanyak dua rakaat dan diakhiri dengan salam.

Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa solat malam dilakukan secara berpasangan dan dijadikan bilangan ganjil dengan satu rakaat apabila fajar semakin hampir. Hadis ini memberi ruang untuk seseorang menyesuaikan bilangan pasangan rakaat dengan kemampuan dan masa yang ada. Mazhab-mazhab fiqah berbeza dalam beberapa perincian tentang bentuk dan bilangan rakaat witir, tetapi mengiktiraf kedudukannya yang disyariatkan sebagai penutup solat malam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat malam dalam pasangan rakaat yang sesuai dan akhiri dengan witir.
  2. Ambil kira masa yang tinggal sebelum fajar agar witir tidak ditangguhkan sehingga selepas fajar terbit.
  3. Pilih bilangan solat malam yang dapat dilakukan dengan khusyuk dan berterusan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.