Sahih Muslim, hadis 1770
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ فِي اللَّيْلِ لَسَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ " .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Abu Sufyan, daripada Jabir, beliau berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda:
"Sesungguhnya pada waktu malam terdapat satu saat yang tidak akan bertepatan dengan seorang Muslim yang memohon kepada Allah kebaikan urusan dunia dan akhirat melainkan Allah pasti mengurniakannya kepadanya, dan hal itu berlaku pada setiap malam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Setiap malam ada satu waktu Allah memperkenankan doa yang ikhlas.
Tempoh istimewa pada waktu malam; hadis ini tidak menyatakan waktu yang tepat.
Perkara yang bermanfaat untuk kehidupan dunia atau akhirat.
Para ulama menyimpulkan bahawa malam ialah waktu istimewa untuk berdoa dan peluang ini berulang setiap malam. Nabi ﷺ tidak menyatakan waktu yang tetap, maka seorang Muslim boleh memanfaatkan malam tanpa menetapkan satu waktu tertentu sebagai waktu yang pasti. Janji ini menggalakkan kita memohon kepada Allah perkara-perkara yang baik untuk kehidupan ini dan akhirat.
- Luangkan waktu yang tenang setiap malam untuk memohon kepada Allah kebaikan dunia dan akhirat.
- Mohonlah perkara yang jelas dan bermanfaat dalam doa, serta teruslah berdoa kepada Allah dengan ikhlas.
- Manfaatkan malam secara berkala untuk beribadah tanpa mendakwa mengetahui waktu tepat doa diperkenankan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.