Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1771

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Salama ibn Shabibmeriwayatkannya kepada Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
  3. 3Ma'qilمَعْقِلٌ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنَ اللَّيْلِ سَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Salamah bin Syabib, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin A'yan, telah menceritakan kepada kami Ma'qil, dari Abu Az-Zubair, dari Jabir, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya pada waktu malam terdapat satu saat yang tidak akan bertepatan dengan seorang hamba Muslim yang memohon kebaikan kepada Allah melainkan Dia pasti akan mengurniakannya kepadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada waktu malam ada satu saat ketika Allah memperkenankan orang yang memohon kebaikan kepada-Nya.

Penjelasan perkataan yang sukar
satu saat

Waktu tertentu pada malam hari; teks tidak menyatakan dengan tepat bilakah waktunya.

kebaikan

Perkara yang bermanfaat bagi hamba di dunia dan akhirat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa doa pada malam hari mempunyai kelebihan khusus dan seorang Muslim boleh memohon kurniaan daripada Allah. Oleh sebab waktu tepatnya tidak dinyatakan, mereka menggalakkan solat dan berdoa pada pelbagai waktu pada malam hari. Janji ini berkaitan dengan memohon kebaikan, bukan galakan untuk meminta perkara yang berdosa atau memudaratkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan beberapa minit setiap malam untuk memohon kebaikan di dunia dan akhirat daripada Allah.
  2. Berdoalah dengan penuh yakin dan teruskan berdoa walaupun jawapannya belum kelihatan serta-merta.
  3. Manfaatkan malam untuk solat dan berdoa tanpa menetapkan satu waktu tertentu sebagai waktu yang pasti diperkenankan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.