Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1795

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏.‏ قَالَ سَلَمَةُ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ ‏.‏ وَقَالَ ‏ "‏ وَاجْعَلْنِي نُورًا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Mansur, telah menceritakan kepada kami an-Nadr bin Syumail, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Salamah bin Kuhail, dari Bukair, dari Kuraib, dari Ibnu Abbas. Salamah berkata:

"Aku bertemu dengan Kuraib, lalu dia berkata: 'Ibnu Abbas berkata: Aku pernah berada di rumah ibu saudaraku, Maimunah, kemudian Rasulullah ﷺ datang.' Kemudian dia menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Ghundar, dan baginda bersabda: 'Dan jadikanlah aku cahaya,' tanpa sebarang keraguan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn ʿAbbās mengesahkan doa memohon cahaya dalam setiap aspek.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jadikanlah aku cahaya

Doa memohon petunjuk dan kejernihan daripada Allah, dalam hati dan amalan.

Kurayb

Perawi yang menyampaikan kata-kata Ibn ʿAbbās.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan doa memohon cahaya sebagai permintaan untuk mendapatkan petunjuk Ilahi dan cahaya dalam pelbagai aspek kehidupan. Riwayat ini juga mengesahkan bahawa ungkapan «dan jadikanlah aku cahaya» diriwayatkan tanpa keraguan dalam riwayat Kurayb. Ia bukan kewajipan tersendiri untuk menyebut kata-kata ini secara tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Masukkan permohonan petunjuk dan kejernihan dalam membuat pilihan ke dalam doa anda.
  2. Luangkan masa untuk solat malam sunat, walaupun anda bermula dengan tempoh yang singkat.
  3. Semasa menyampaikan ilmu agama, nyatakan dengan teliti kata-kata yang benar-benar diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.