Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1815

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَطَالَ حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ قَالَ قِيلَ وَمَا هَمَمْتَ بِهِ قَالَ هَمَمْتُ أَنْ أَجْلِسَ وَأَدَعَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim, kedua-duanya daripada Jarir, — Uthman berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir — daripada al-A'masy, daripada Abu Wa'il, beliau berkata: Abdullah berkata,

"Aku telah bersolat bersama Rasulullah ﷺ, lalu baginda memanjangkan solat sehingga aku terlintas untuk melakukan suatu perkara yang buruk." Ditanyakan kepadanya, "Apakah yang engkau lintaskan itu?" Beliau menjawab, "Aku terlintas untuk duduk dan meninggalkan baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memanjangkan solat begitu lama sehingga Ibn Mas'ud terfikir untuk duduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
memanjangkan solat

Nabi ﷺ memanjangkan solat melebihi kemampuan Ibn Mas'ud untuk bertahan pada ketika itu.

fikiran yang buruk

Yang dimaksudkan Ibn Mas'ud di sini ialah fikiran untuk duduk dan tidak lagi meneruskan solat secara berdiri bersama Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa solat kadangkala boleh dipanjangkan, tetapi imam hendaklah mengambil kira kemampuan orang yang bersolat di belakangnya. Riwayat ini menggambarkan kesukaran peribadi Ibn Mas'ud dan tidak menetapkan tempoh umum bagi setiap solat. Oleh itu, para fuqaha menekankan keseimbangan antara memanjangkan solat secara wajar dengan mengelakkan beban yang tidak perlu kepada jemaah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang memimpin solat hendaklah mengambil kira kemampuan dan keadaan orang yang bersolat di belakangnya.
  2. Jika berasa letih ketika beribadah, kekalkan sikap hormat dan ikuti peraturan yang terpakai bagi solat anda.
  3. Ambillah pengalaman seorang sahabat sebagai pengajaran tentang ketekunan, tanpa menjadikan ujian peribadi sebagai ketetapan umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.