Sahih Muslim, hadis 1821
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Muslimابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا " .
Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab, telah mengkhabarkan kepada kami Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Solatlah di rumah-rumah kamu dan janganlah kamu menjadikannya seperti kubur."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hidupkan rumah dengan solat sunat dan jangan menjadikannya seperti kubur.
Lakukan juga solat di rumah, khususnya solat sunat.
Jangan biarkan rumah kosong daripada solat dan ibadah, sebagaimana kubur bukan tempat untuk solat.
Para ulama menjelaskan bahawa perintah ini menggalakkan solat sunat dilakukan di rumah dan rumah dipenuhi dengan ibadah. Ini tidak bermaksud semua solat mesti dilakukan di rumah: solat fardu berjemaah mempunyai hukum tersendiri. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian tentang tempat yang lebih baik untuk melakukan solat sunat tertentu, tetapi galakan umum untuk bersolat di rumah diterima secara meluas.
- Pilih waktu tetap hari ini untuk melakukan solat sunat di rumah.
- Sediakan ruang yang tenang di rumah supaya kamu dan keluarga dapat bersolat secara berkala.
- Jangan hadkan ibadah kepada masjid sahaja; luangkan masa untuk solat di rumah juga.
Riwayat Ibn Umar ini menggalakkan solat sunat di rumah dan berkait rapat dengan seruan agar rumah tidak dibiarkan seperti kubur.
Sahih Muslim · #1822 (Sahih)Jabir meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ turut menegaskan supaya sebahagian solat dilakukan di rumah, agar rumah tidak menjadi seperti kubur.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.