Sahih Muslim, hadis 1820
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا مِنْ صَلاَتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ubaidullah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Nafi', daripada Ibn Umar, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Jadikanlah sebahagian daripada solat kamu di rumah-rumah kamu, dan janganlah kamu menjadikannya seperti kubur."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hidupkan rumahmu dengan solat dan jangan jadikannya seperti kubur.
Jangan biarkan rumah kamu kosong daripada solat, sebagaimana kubur bukan tempat untuk amalan solat harian orang yang masih hidup.
Para pensyarah klasik memahami ucapan ini sebagai galakan untuk menunaikan solat sunat di rumah selain solat fardu di masjid. Perumpamaan dengan kubur menegaskan bahawa rumah tanpa solat kekal kosong dari segi rohani; ini bukan bermakna semua solat di luar rumah dilarang. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan secara berasingan solat sunat yang lebih utama dilakukan di rumah, namun mengakui galakan umum untuk bersolat di rumah.
- Tetapkan waktu khusus untuk solat sunat di rumah, walaupun kamu sudah pergi ke masjid.
- Jadikan rumahmu tempat ibadah dengan bersolat secara tetap dan mengingati Allah di dalamnya.
- Ajak ahli keluarga dengan lemah lembut supaya bersolat bersama-sama di rumah.
Riwayat Ibn Umar ini menyampaikan galakan yang sama untuk bersolat di rumah, lalu menjelaskan inti pesannya.
Sahih Muslim · #1822 (Sahih)Riwayat Jabir mengaitkan solat di rumah dengan usaha mengelakkan rumah daripada kelihatan seperti kubur.
Sahih Muslim · #1819 (Sahih)Riwayat ini tergolong dalam rangkaian yang sama tentang solat dan ibadah, serta memberikan konteks tambahan kepada galakan bersolat di rumah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.