Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1851

Diriwayatkan oleh Buraida ibn al-Husaib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Buraida ibn al-Husaib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَوِ الأَشْعَرِيَّ أُعْطِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Malik —iaitu Ibnu Mighwal— daripada Abdullah bin Buraidah, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya Abdullah bin Qais atau al-Asy'ari telah dikurniakan suara yang merdu daripada suara-suara keluarga Daud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memuji bacaan Abdullah bin Qais yang indah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Abdullah bin Qais

Nama Abu Musa al-Ash‘ari, sahabat Nabi ﷺ.

seruling daripada seruling keluarga Dawud

Kiasan bagi suara yang sangat indah dan merdu ketika membaca.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa “seruling” di sini ialah kiasan bagi suara yang menyenangkan dan merdu, bukannya galakan menggunakan alat muzik. Riwayat ini menunjukkan kelebihan Abu Musa dan bahawa suara yang indah dapat mencantikkan bacaan al-Quran, selagi sebutan dan maknanya tidak terjejas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk membaca al-Quran dengan teliti dan penuh perhatian.
  2. Perindah suara ketika membaca tanpa mengabaikan sebutan yang betul atau makna.
  3. Hargai bacaan seseorang yang baik dan nyatakan penghargaan dengan ikhlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.