Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1855

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ عَلَى رَاحِلَةٍ يَسِيرُ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Yahya bin Habib al-Haritsi, telah menceritakan kepada kami Khalid bin al-Harits, (dan dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah dengan sanad ini secara serupa. Dan dalam hadis Khalid bin al-Harits disebutkan: Baginda ﷺ sedang menunggang kenderaannya yang berjalan sambil membaca Surah al-Fath.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca Surah al-Fath ketika dalam perjalanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tunggangan

Haiwan yang ditunggangi seseorang, seperti unta.

Surah al-Fath

Surah ke-48 dalam al-Quran; namanya bermaksud “kemenangan”.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa membaca al-Quran semasa dalam perjalanan adalah dibenarkan dan digalakkan. Hadis ini menggambarkan bacaan di atas tunggangan, tetapi dengan sendirinya bukan dalil bagi semua hukum solat ketika menunggang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan bacaan al-Quran sebahagian daripada rutin perjalanan, termasuk ketika dalam perjalanan.
  2. Manfaatkan waktu perjalanan yang tenang untuk membaca dengan penuh perhatian dan merenungkan maknanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.