Sahih Muslim, hadis 1866
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithimeriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأُبَىٍّ بِمِثْلِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib al-Haritsi, telah menceritakan kepada kami Khalid — iaitu Ibnu al-Harits — telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku telah mendengar Anas berkata bahawa Rasulullah ﷺ telah bersabda kepada Ubay dengan perkataan yang serupa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini mengesahkan melalui sanad yang berbeza tentang apa yang disampaikan oleh Nabi ﷺ kepada Ubayy.
Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.
Ungkapan ini merujuk kepada kandungan riwayat terdahulu tentang apa yang disampaikan oleh Nabi ﷺ kepada Ubayy.
Ulama hadis meneliti nama-nama dan ungkapan periwayatan dalam sanad, seperti kenyataan Qatada bahawa beliau mendengar daripada Anas. Rujukan kepada versi terdahulu menunjukkan bagaimana sanad dan lafaz yang berbeza direkodkan serta dibandingkan; teks riwayat ini sendiri tidak mengulangi kata-kata yang ditujukan kepada Ubayy.
- Ketika mempelajari hadis, teliti teks dan sanadnya.
- Bandingkan beberapa versi sebelum menyandarkan sesuatu kata-kata kepada Nabi ﷺ.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.