Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1878

Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ قَالَ لَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ عِنْدَ الْبَيْتِ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ فِي الآيَتَيْنِ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Mansur, daripada Ibrahim, daripada Abd al-Rahman bin Yazid, beliau berkata: Aku bertemu Abu Mas'ud di sisi Baitullah (Ka'bah), lalu aku berkata kepadanya:

"Telah sampai kepadaku suatu hadis daripadamu mengenai dua ayat dalam Surah Al-Baqarah." Maka beliau menjawab: "Ya, benar." Beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Dua ayat terakhir daripada Surah Al-Baqarah, sesiapa yang membacanya pada waktu malam, nescaya kedua-duanya akan mencukupinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang membaca dua ayat terakhir al-Baqarah pada waktu malam, maka kedua-duanya mencukupinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
dua ayat terakhir

Dua ayat di penghujung Surah al-Baqarah, iaitu ayat 285 dan 286.

mencukupi

Para ulama menyebut beberapa pengertian: memberikan perlindungan, menghasilkan pahala yang mencukupi, atau memadai sebagai bacaan malam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menekankan anjuran membaca ayat-ayat ini pada waktu malam. Terdapat beberapa tafsiran tentang maksud sebenar «mencukupi»; lafaznya memberi ruang kepada kelebihan yang disebut tanpa menetapkan satu tafsiran sahaja. Hadis ini menggalakkan pembacaan al-Quran secara berterusan, tetapi tidak mewajibkannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan dua ayat terakhir Surah al-Baqarah sebahagian daripada rutin malam anda dan bacalah dengan penuh penghayatan.
  2. Pelajari makna ayat-ayat ini agar anda dapat merenungkan doa dan kandungan imannya dengan sedar.
  3. Kongsikan anjuran ini dengan keluarga dan jadikan bacaan al-Quran sebagai amalan tetap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.