Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1909

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Abu Wail

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Kuraybmeriwayatkannya kepada Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَجَاءَ عَلْقَمَةُ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ سَلْهُ عَنِ النَّظَائِرِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَسَأَلَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ فِي تَأْلِيفِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, daripada al-A'masy, daripada Abu Wa'il, beliau berkata: Seorang lelaki yang dipanggil Nahik bin Sinan telah datang menemui Abdullah. Beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Waki', namun beliau berkata:

"Maka Alqamah pun datang untuk menemuinya, lalu kami berkata kepadanya: 'Tanyakanlah kepadanya tentang surah-surah yang sepadan yang pernah dibaca oleh Rasulullah ﷺ dalam satu rakaat.' Maka dia pun masuk menemuinya dan bertanya kepadanya, kemudian dia keluar mendapatkan kami seraya berkata: 'Terdapat dua puluh surah daripada al-Mufassal dalam susunan mushaf Abdullah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud menyusun dua puluh surah Mufassal sebagai pasangan surah yang seumpamanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mufassal

Bahagian al-Quran yang mengandungi banyak surah pendek, bermula dari bahagian yang surah-surahnya datang dengan lebih rapat.

rak'ah

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, membaca al-Quran, rukuk dan sujud.

surah yang seumpamanya

Surah yang sesuai dari segi panjang atau kandungan, lalu dibaca bersama dalam satu rak'ah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa membaca dua surah dalam satu rak'ah adalah dibenarkan dan surah-surah boleh digandingkan dengan sesuai. Hadis ini menggambarkan susunan dua puluh surah Mufassal oleh Ibn Mas'ud; ia tidak mewajibkan susunan atau gandingan yang tepat itu. Ulama mazhab fiqh Sunni mengiktiraf kesahan membaca lebih daripada satu surah dalam satu rak'ah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah dua surah dalam satu rak'ah jika bersesuaian dengan solat anda.
  2. Jadikan susunan Ibn Mas'ud sebagai contoh, bukan aturan wajib.
  3. Rujuk orang yang berilmu untuk mendapatkan penjelasan tentang cara menggandingkan surah dalam solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.