Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1923

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Harmala ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
  5. 5Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, bahawa Ibnu Syihab telah mengkhabarkannya, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Ata' bin Yazid al-Laitsi, bahawa beliau mendengar Abu Sa'id al-Khudri berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tiada solat selepas solat Asar sehingga matahari terbenam, dan tiada solat selepas solat Subuh sehingga matahari terbit."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas Subuh dan Asar, solat sunat ditangguhkan sehingga matahari terbit atau terbenam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asar

Solat fardu pada waktu petang.

Fajr

Solat fardu ketika fajar mula menyingsing.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat sunat ditinggalkan selepas menunaikan Subuh dan Asar, masing-masing sehingga matahari terbit dan terbenam. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan pengecualian, seperti solat atas sebab tertentu dan menggantikan solat fardu yang tertinggal; penerapan terperinci berbeza mengikut mazhab. Lafaz riwayat mengaitkan larangan dengan solat selepas Subuh dan Asar, manakala riwayat lain menghuraikan dengan lebih lanjut tempoh yang lebih luas di sekitar matahari terbit dan terbenam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan dahulu solat fardu Subuh dan Asar; selepas itu, tangguhkan solat sunat biasa sehingga waktu yang ditetapkan berlalu.
  2. Semak waktu solat setempat dan ambil kira waktu matahari benar-benar terbit atau terbenam.
  3. Tanyakan kepada ulama yang berkelayakan tentang hukum menggantikan solat fardu yang tertinggal atau solat atas sebab tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.