Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1926

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، بِشْرٍ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku dan Ibnu Bisyr, mereka semua berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada bapanya, daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila kelihatan bahagian atas matahari, maka tangguhkanlah solat sehingga ia terbit sepenuhnya. Dan apabila bahagian atas matahari mula tenggelam, maka tangguhkanlah solat sehingga ia tenggelam sepenuhnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tangguhkan solat ketika matahari terbit dan terbenam sehingga matahari kelihatan sepenuhnya atau telah terbenam.

Penjelasan perkataan yang sukar
hujung matahari

Bahagian pertama yang kelihatan ketika matahari terbit atau bahagian terakhir yang kelihatan ketika matahari terbenam.

tangguhkan solat

Tunggu dalam tempoh singkat yang disebutkan sehingga matahari terbit atau terbenam sepenuhnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada hadis ini bahawa solat sunat tidak dilakukan tepat ketika matahari terbit dan terbenam. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan pengecualian serta batas tepat waktu-waktu ini; solat fardu yang tertinggal dibincangkan secara berasingan. Hadis ini juga mengajar umat Islam agar mengikuti waktu solat sebagaimana yang diajarkan oleh Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak waktu solat setempat dan jangan jadualkan solat sunat ketika matahari terbit atau terbenam.
  2. Bezakan waktu larangan itu sendiri daripada solat yang perlu diqada menurut peraturan.
  3. Jika ragu tentang pengecualian, ikuti penjelasan ulama yang dipercayai dalam mazhab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.