Kitab Solat - Jumaat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1963

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jumaat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahzبَهْزٌ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Ayahnya, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ حَقٌّ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Bahz, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Tawus, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Adalah hak Allah ke atas setiap Muslim untuk mandi dalam setiap tujuh hari, dengan membasuh kepala dan badannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ghusl pada hari Jumaat merangkumi membasuh kepala dan seluruh tubuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi ritual yang sempurna, dengan air sampai ke seluruh tubuh.

hak Allah

Galakan yang tegas untuk melakukan ibadah dan menjaga kebersihan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan galakan ini dengan hari Jumaat dan menegaskan bahawa ghusl merangkumi kepala dan seluruh tubuh. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukumnya: majoriti menganggap ghusl Jumaat sangat digalakkan, manakala mazhab Hanafi juga menekankan bahawa ia digalakkan serta mengambil kira keadaan orang yang pergi menunaikan solat Jumaat. Ungkapan «hak Allah» menegaskan kepentingannya, tetapi tidak semua ulama memahaminya sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peruntukkan masa sebelum solat Jumaat untuk melakukan ghusl dengan sempurna, termasuk membasuh kepala dan seluruh tubuh.
  2. Jadikan kebersihan sebahagian daripada persediaan untuk solat berjemaah.
  3. Ajarkan anak-anak dan ahli keluarga dengan tenang cara melakukan ghusl serta sebab ia digalakkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.