Sahih Muslim, hadis 1976
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا " .
Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, telah mengkhabarkan kepadaku Abdurrahman al-A'raj, bahawa beliau mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sebaik-baik hari yang matahari terbit padanya ialah hari Jumaat. Pada hari itulah Adam diciptakan, pada hari itu juga baginda dimasukkan ke dalam syurga, dan pada hari itu juga baginda dikeluarkan daripadanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hari Jumaat ialah hari yang terbaik; pada hari itu Adam diciptakan dan dimasukkan ke dalam Syurga.
Hari yang mempunyai kelebihan dan kedudukan istimewa di sisi Allah.
Tempat kebahagiaan yang kekal, disediakan oleh Allah untuk orang beriman.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa hari Jumaat mempunyai kedudukan istimewa dalam seminggu kerana peristiwa-peristiwa berkaitan Adam berlaku pada hari itu. Hadis ini memuji hari itu sendiri, tetapi tidak menetapkan ibadah tambahan tanpa dalil yang berasingan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf keistimewaan hari Jumaat serta menekankan khutbah Jumaat berjemaah dan solat Jumaat bagi mereka yang diwajibkan menunaikannya.
- Istimewakan hari Jumaat dengan hadir awal untuk solat Jumaat dan mendengar khutbah dengan penuh perhatian.
- Manfaatkan hari itu untuk beribadah, berdoa dan mengingati Allah.
- Renungkan kisah Adam dan jadikan pengalaman baginda dorongan untuk bertaubat dan taat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.