Sahih Muslim, hadis 1977
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ " .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami al-Mughirah — iaitu al-Hizami — daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ bersabda:
"Sebaik-baik hari yang matahari terbit padanya ialah hari Jumaat. Pada hari itu Adam diciptakan, pada hari itu beliau dimasukkan ke dalam Syurga, dan pada hari itu juga beliau dikeluarkan daripadanya. Dan tidak akan berlaku Kiamat melainkan pada hari Jumaat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hari Jumaat ialah hari yang terbaik dan dikaitkan dengan peristiwa-peristiwa istimewa dalam sejarah manusia.
Hari Pengadilan, apabila kehidupan dunia berakhir dan perhitungan amalan berlangsung.
Tempat tinggal ganjaran abadi yang telah Allah sediakan untuk orang-orang beriman.
Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa hari Jumaat ialah hari yang paling utama dalam seminggu. Peristiwa-peristiwa yang disebutkan menonjolkan kedudukan istimewanya, tetapi tidak menjadi alasan untuk menjadikannya hari perayaan dengan ritual yang direka-reka. Berlakunya Hari Kiamat pada hari Jumaat menunjukkan kemuliaan hari itu dan mengingatkan kita kepada Hari Pengadilan; waktu tepatnya tetap tidak diketahui.
- Luangkan hari Jumaat dengan sengaja untuk solat, renungan dan mengingati Allah.
- Biarkan keistimewaan hari Jumaat mendorong anda membuat persediaan untuk Hari Pengadilan.
- Hormati hari ini, tetapi jangan menambah ritual keagamaan tanpa asas daripada wahyu.
Riwayat Abu Hurairah ini juga menyebut keutamaan hari Jumaat dan menghuraikan dengan lebih lanjut peristiwa-peristiwa berkaitan Adam.
Sahih Muslim · #1976 (Sahih)Riwayat Sahih ini memberikan versi yang selari tentang peristiwa-peristiwa istimewa yang dikaitkan dengan hari Jumaat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.