Sahih Muslim, hadis 1991
Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ - زَادَ ابْنُ حُجْرٍ - فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, Yahya bin Yahya, dan Ali bin Hujr; Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abi Hazim, daripada bapanya, daripada Sahl, beliau berkata:
"Kami tidak pernah tidur rehat tengah hari (qailulah) dan tidak juga makan tengah hari melainkan setelah selesai solat Jumaat." Ibnu Hujr menambah: "Pada zaman Rasulullah ﷺ."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pada zaman Nabi ﷺ, orang ramai makan dan berehat selepas solat Jumaat.
Rehat atau tidur sebentar sekitar waktu tengah hari.
Solat berjemaah pada hari Jumaat yang menggantikan solat Zuhur biasa.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa pada zaman Nabi ﷺ, orang ramai menangguhkan makan dan rehat tengah hari sehingga selepas solat Jumaat. Riwayat ini menggambarkan kebiasaan harian mereka; dengan sendirinya, ia tidak menetapkan waktu tertentu untuk makan atau tidur. Namun, ia menunjukkan bahawa mereka mengutamakan solat Jumaat.
- Aturkan makan tengah hari dan waktu rehat supaya anda dapat menghadiri solat Jumaat berjemaah tepat pada waktunya.
- Tetapkan ruang khusus dalam jadual harian anda untuk ibadah wajib.
- Ikuti kebiasaan yang digambarkan dengan kefahaman; hadis ini tidak menjadikan penangguhan makan atau rehat sebagai kewajipan umum.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.