Kitab Solat - Jumaat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2042

Diriwayatkan oleh Al-Sa'ib ibn Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jumaat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ، بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَىْءٍ، رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَىَّ فَقَالَ لاَ تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلاَ تَصِلْهَا بِصَلاَةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لاَ تُوصَلَ صَلاَةٌ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ghundar, daripada Ibnu Juraij, beliau berkata: Telah memberitahu aku Umar bin Ata' bin Abi al-Khuwar, bahawa Nafi' bin Jubair telah mengutusnya kepada as-Sa'ib bin Ukhti Namir untuk bertanya tentang sesuatu yang dilihat oleh Muawiyah daripadanya dalam solat. Maka beliau menjawab:

"Ya, aku pernah bersolat Jumaat bersamanya di dalam Maqsurah. Apabila imam memberi salam, aku berdiri di tempatku lalu mengerjakan solat sunat. Apabila beliau masuk ke biliknya, beliau memanggilku dan bersabda: 'Janganlah engkau ulangi apa yang telah engkau lakukan itu. Apabila engkau selesai menunaikan solat Jumaat, janganlah engkau menyambungnya dengan solat lain sehingga engkau bercakap atau keluar dari masjid, kerana sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah memerintahkan kami agar tidak menyambung satu solat dengan solat yang lain sehingga kita bercakap atau keluar.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bercakaplah atau tinggalkan tempat anda sebelum memulakan solat sunat selepas solat Jumaat.

Latar belakang & sebab

As-Sa'ib ibn Yazid meneruskan solat di tempat yang sama selepas solat Jumaat. Mu'awiyah meminta seseorang menegurnya dan mengingatkannya tentang perintah Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Maqsurah

Ruang berasingan di dalam atau berhampiran masjid.

Salam

Ucapan penutup yang mengakhiri solat.

Solat sunat

Solat yang tidak wajib, tetapi dilakukan sebagai ibadah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa solat wajib tidak sepatutnya disambung serta-merta dengan solat sunat di tempat yang sama: bercakaplah dahulu atau tinggalkan tempat itu. Hadis ini menjelaskan adab selepas solat Jumaat; ia tidak melarang solat sunat itu sendiri. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan khusus dan bilangan rakaat yang disunatkan selepas Jumaat, namun mengakui pentingnya pemisahan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas solat Jumaat, luangkan sedikit masa untuk bercakap atau tinggalkan tempat solat terlebih dahulu sebelum menunaikan solat sunat.
  2. Berikan perhatian kepada panduan tentang adab solat dan terimalah teguran apabila perlu.
  3. Bezakan antara larangan menyambung solat dengan cara tertentu dengan larangan solat sunat itu sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.