Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 205

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Hasan bin Ali al-Hulwani, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin al-Muttalib, daripada Safwan bin Sulaim, daripada Ata' bin Yasar, maula Maimunah, dan Humaid bin Abdurrahman, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ. Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Hammam bin Munabbih, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim menyebutkan di sini dua rangkaian periwayatan yang sampai kepada Abu Hurairah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu berita daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Daripada Nabi ﷺ

Perawi menyandarkan berita itu kepada Nabi ﷺ.

Hamba yang dibebaskan

Seseorang yang telah dibebaskan daripada perhambaan dan kekal mempunyai hubungan dengan bekas tuannya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti nama-nama dan bentuk periwayatan dalam setiap sanad untuk menilai asal-usul dan kebolehpercayaan sesuatu riwayat. Penyebutan dua jalur melalui Abu Hurairah menunjukkan cara Muslim menghimpunkan pelbagai sanad; petikan ini sendiri tidak mengandungi pernyataan tersendiri yang boleh dijadikan asas untuk menetapkan hukum atau larangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berkongsi kenyataan agama, nyatakan sumber riwayat tersebut.
  2. Bezakan kandungan sesuatu berita daripada sanad yang meriwayatkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.