Kitab Solat - Dua Hari Raya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2060

Diriwayatkan oleh Abu Waqid al-Laythi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Dua Hari Raya
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Waqid al-Laythi

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ ضَمْرَةَ، بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ سَأَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَمَّا قَرَأَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ الْعِيدِ فَقُلْتُ بِـ ‏{‏ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ‏}‏ وَ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Amir al-Aqadi, telah menceritakan kepada kami Fulaih, dari Dhamrah bin Sa'id, dari Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, dari Abu Waqid al-Laithi, beliau berkata: Umar bin al-Khattab pernah bertanya kepadaku tentang surah yang dibaca oleh Rasulullah ﷺ pada hari raya. Maka aku menjawab:

"Iqtarabat as-Sa'ah" (Surah Al-Qamar) dan "Qaf wal-Qur'an al-Majid" (Surah Qaf).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca surah Qāf dan al-Qamar pada Hari Raya Aidilfitri dan Aidiladha.

Penjelasan perkataan yang sukar
Iqtarabat as-Sā‘ah

Permulaan surah al-Qamar, yang bermaksud: “Saat itu semakin dekat.”

Qāf wal-Qur’ān al-Majīd

Permulaan surah Qāf: “Qāf. Demi al-Quran yang mulia.”

Hari Raya

Perayaan Islam; yang dimaksudkan di sini ialah solat Hari Raya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa imam boleh membaca surah Qāf dan surah al-Qamar dalam solat Hari Raya. Riwayat ini menyebut kedua-dua bacaan tanpa menetapkannya sebagai pilihan wajib. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf bahawa membaca ayat al-Quran dalam solat Hari Raya adalah sunat; perincian tentang surah yang disunatkan berbeza dalam karya fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk mendengar bacaan al-Quran dengan penuh perhatian semasa solat Hari Raya.
  2. Pelajari makna surah Qāf dan al-Qamar supaya anda dapat mengikuti bacaan dengan lebih menghayati.
  3. Ingat bahawa riwayat-riwayat sahih menyebut lebih daripada satu bacaan dalam solat Hari Raya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.