Sahih Muslim, hadis 2067
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرَا فِي الْمَسْجِدِ .
Dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Zakaria bin Abi Za'idah; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, kedua-duanya daripada Hisyam dengan sanad ini, namun mereka tidak menyebut "di masjid".
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dua jalur periwayatan tidak menyebut «di masjid».
Susunan individu yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi seterusnya.
Satu rangkaian perawi tertentu yang menjadi laluan penyampaian sesuatu hadis.
Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan kecil antara versi dan mencatat dengan teliti perkara yang disebut atau tidak disebut oleh seseorang perawi. Ketiadaan perkataan «di masjid» dalam jalur-jalur ini tidak dengan sendirinya membuktikan bahawa sebutan tersebut tidak benar dalam versi lain yang dipercayai. Para fuqaha menilai variasi teks sedemikian bersama riwayat-riwayat lain dan konteksnya.
- Ketika mengkaji hadis, bandingkan beberapa jalur periwayatan yang dipercayai sebelum menganggap sesuatu perincian sebagai pasti.
- Dalam pengajaran dan penulisan anda, nyatakan dengan tepat perkataan yang disampaikan atau tidak disampaikan oleh seseorang perawi tertentu.
Jalur ini meriwayatkan bahawa orang Habsyah membuat persembahan di masjid pada hari raya dan memberikan konteks bagi sebutan masjid dalam variasi riwayat.
Sahih Muslim · #2068 (Sahih)Riwayat ini berkaitan dengan laporan tentang persembahan orang Habsyah pada hari raya dan membantu memahami variasi riwayat dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.