Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 209

Diriwayatkan oleh Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَىْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar al-Qawariri, Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami, dan Muhammad bin Abdul Malik al-Umawi, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Abdul Malik bin Umair, daripada Abdullah bin al-Harith bin Naufal, daripada al-Abbas bin Abdul Muttalib, bahawa beliau berkata:

"Wahai Rasulullah ﷺ, adakah tuan memberi sebarang manfaat kepada Abu Talib? Sesungguhnya dia pernah melindungi tuan dan marah kerana tuan." Baginda ﷺ bersabda: "Ya, dia berada di bahagian api neraka yang cetek. Sekiranya bukan kerana aku, nescaya dia berada di tingkat paling bawah neraka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meringankan azab Abu Talib melalui syafaat baginda.

Latar belakang & sebab

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib bertanya kepada Nabi ﷺ tentang Abu Talib, yang melindungi dan membela baginda semasa hayatnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Abu Talib

Bapa saudara Nabi ﷺ yang melindungi baginda, tetapi menurut riwayat ini meninggal dunia tanpa iman.

Bahagian Api yang tidak begitu dalam

Tempat yang lebih cetek di dalam Neraka; hadis ini menggambarkannya sebagai azab yang lebih ringan daripada bahagian yang paling dalam.

Syafaat

Doa untuk kebaikan seseorang, yang hanya dapat memberi manfaat dengan izin Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa syafaat Nabi ﷺ meringankan azab Abu Talib, tetapi tidak mengeluarkannya daripada Api. Riwayat ini membezakan antara keringanan azab dengan keselamatan melalui iman; syafaat tetap bergantung pada izin Allah. Huraian klasik mengaitkan kes khusus ini dengan riwayat-riwayat sahih yang lain tentang syafaat Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berbuat baiklah kepada keluarga dan bantulah orang lain, tanpa melupakan bahawa iman ialah asas keselamatan di akhirat.
  2. Mohonlah kepada Allah syafaat Nabi ﷺ dan yakinlah bahawa syafaat hanya berlaku dengan izin Allah.
  3. Anggaplah akhirat sebagai suatu kenyataan dan lakukanlah taubat yang ikhlas serta amalan baik mulai hari ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.