Sahih Muslim, hadis 2115
Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيْسَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَقُومُوا فَصَلُّوا " .
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari dan Yahya bin Habib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'tamir, daripada Ismail, daripada Qais, daripada Abu Mas'ud, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesungguhnya matahari dan bulan tidak mengalami gerhana kerana kematian seseorang, tetapi keduanya adalah dua tanda daripada tanda-tanda kebesaran Allah. Maka apabila kamu melihatnya, berdirilah dan kerjakanlah solat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Gerhana ialah tanda Allah dan menyeru kepada solat, bukan kepada khurafat.
Gerhana apabila matahari atau bulan terlindung daripada pandangan sama ada sepenuhnya atau sebahagiannya.
Peristiwa yang menunjukkan kekuasaan Allah dan mendorong manusia untuk mengingati serta menyembah-Nya.
Ulama klasik merumuskan daripada hadis ini bahawa gerhana bukan disebabkan oleh kematian atau kelahiran seseorang, sebaliknya merupakan tanda Allah. Seruan untuk bersolat menegaskan bahawa ketika berlaku gerhana, seseorang hendaklah kembali kepada ibadah. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf solat gerhana; terdapat perbezaan pada beberapa perincian pelaksanaannya dan penetapan hukumnya.
- Dirikan solat gerhana apabila melihat gerhana matahari atau bulan.
- Tolak khurafat tentang kematian atau kelahiran seseorang ketika gerhana.
- Jadikan peristiwa yang mengagumkan sebagai kesempatan untuk mengingati dan menyembah Allah.
Abu Mas'ud meriwayatkan mesej yang sama: gerhana tidak berkaitan dengan kematian seseorang dan menuntut agar solat didirikan.
Sahih Muslim · #2116 (Sahih)Riwayat daripada bab yang sama ini menerangkan petunjuk Nabi ketika berlaku gerhana dan melengkapi seruan untuk beribadah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.