Sahih Muslim, hadis 2116
Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَرْوَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki' dan Abu Usamah serta Ibnu Numair; (dan dalam riwayat lain) Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Jarir dan Waki'; (dan dalam riwayat lain) Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan dan Marwan, kesemuanya daripada Isma'il dengan sanad ini. Dan dalam hadis Sufyan dan Waki' disebutkan:
"Telah berlaku gerhana matahari pada hari wafatnya Ibrahim, lalu orang ramai berkata: 'Matahari telah gerhana kerana kematian Ibrahim.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Gerhana matahari berlaku serentak dengan kematian Ibrahim, bukan disebabkan oleh kematiannya.
Ibrahim, putera Nabi ﷺ, meninggal dunia pada hari berlakunya gerhana matahari. Sesetengah orang mengaitkan gerhana itu dengan kematiannya.
Keadaan matahari menjadi gelap buat sementara waktu, sama ada sebahagian atau seluruhnya.
Rangkaian perawi yang menghubungkan sesuatu hadis kepada Nabi ﷺ.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat yang lebih luas tentang peristiwa ini bahawa gerhana matahari atau bulan bukanlah petanda kelahiran atau kematian seseorang. Nabi ﷺ menolak kaitan tersebut dan mengarahkan umat Islam supaya menunaikan solat dan berdoa. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf solat gerhana sebagai solat yang disyariatkan, namun terdapat perbezaan pada beberapa perincian pelaksanaannya.
- Jangan mengaitkan kejadian alam dengan kelahiran atau kematian seseorang tanpa bukti.
- Apabila berlaku gerhana, hadapkan diri kepada Allah dengan solat dan doa.
- Semak dakwaan agama berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai.
Riwayat sahih ini menyebut sabda Nabi ﷺ bahawa matahari dan bulan tidak gerhana kerana kelahiran atau kematian seseorang.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)Riwayat sahih ini mengesahkan bahawa matahari dan bulan ialah tanda-tanda Allah serta menyebut solat sebagai tindak balas apabila berlaku gerhana.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.