Kitab Solat - Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2131

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jenazah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَاخْلُفْهُ فِي تَرِكَتِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَوْسِعْ لَهُ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلِ ‏"‏ افْسَحْ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ قَالَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ وَدَعْوَةٌ أُخْرَى سَابِعَةٌ نَسِيتُهَا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Musa al-Qattan al-Wasiti, telah menceritakan kepada kami al-Mutsanna bin Mu'adz bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin al-Hasan, telah menceritakan kepada kami Khalid al-Hadhdha', dengan sanad ini semisalnya, namun beliau berkata:

"Dan gantikanlah dia dalam peninggalannya," dan beliau berdoa: "Ya Allah, luaskanlah kuburnya," tetapi tidak mengucapkan "Lapangkanlah kuburnya." Dan Khalid al-Hadhdha' menambah: "Dan ada satu doa ketujuh yang aku lupa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut beberapa variasi doa untuk orang yang telah meninggal dunia.

Penjelasan perkataan yang sukar
jadilah penjaga bagi apa yang ditinggalkannya

Mohonlah kepada Allah agar Dia menjaga urusan dan ahli keluarga yang ditinggalkan oleh orang yang telah meninggal dunia.

luaskan kuburnya

Doa agar Allah menjadikan kubur orang yang telah meninggal dunia luas dan menyenangkan.

doa ketujuh

Perawi teringat bahawa masih ada satu doa lagi, tetapi terlupa lafaznya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat berkaitan dalam bab ini bahawa dianjurkan untuk berdoa dengan ikhlas bagi orang yang telah meninggal dunia ketika solat jenazah, antaranya memohon keampunan, rahmat dan kelapangan kubur. Pelbagai lafaz menunjukkan bahawa doa tidak terikat pada satu ungkapan yang tetap. Doa ketujuh yang terlupa tidak boleh dipetik sebagai teks khusus kerana lafaznya tidak diriwayatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berdoalah dengan ikhlas untuk memohon keampunan dan rahmat bagi orang yang telah meninggal dunia ketika solat jenazah.
  2. Mohonlah kepada Allah agar kuburnya luas dan menyenangkan serta agar Dia menjaga perkara yang ditinggalkannya.
  3. Gunakan doa yang diriwayatkan dengan sahih dan jangan mereka-reka lafaz bagi doa yang dilupakan oleh perawi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.