Sahih Muslim, hadis 2132
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ، يَعْقُوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ تَرَوُا الإِنْسَانَ إِذَا مَاتَ شَخَصَ بَصَرُهُ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " فَذَلِكَ حِينَ يَتْبَعُ بَصَرُهُ نَفْسَهُ " .
Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, dari Al-'Ala' bin Ya'qub, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku ayahku bahawa beliau mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Tidakkah kamu melihat apabila seseorang itu meninggal dunia, matanya terbuka kaku?" Mereka menjawab: "Ya." Baginda bersabda: "Itulah ketika pandangannya mengikuti rohnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika seseorang meninggal, pandangannya mengikuti roh ketika roh meninggalkan tubuh.
Mata kekal terbuka selepas kematian dan memandang tanpa bergerak.
Pandangan tertumpu kepada roh apabila roh meninggalkan tubuh.
Para ulama menganggap hadis ini sebagai petunjuk bahawa mata boleh kekal terbuka ketika seseorang meninggal dunia, sewaktu roh meninggalkan tubuh. Hadis ini menghubungkan keadaan zahir berupa pandangan yang kaku dengan keluarnya roh yang merupakan perkara ghaib, tanpa menetapkan perincian yang tidak disebutkan dalam teks. Hadis ini tidak menetapkan amalan ritual khusus; hadis ini menggambarkan suatu tanda di sekitar saat kematian.
- Apabila berlaku kematian, renungkan kefanaan hidup dan bersedialah untuk bertemu Allah.
- Layanilah orang yang sedang nazak dan ahli keluarganya dengan penuh perhatian, kelembutan dan hormat.
- Elakkan membuat kenyataan pasti tentang perkara ghaib yang melampaui apa yang disebutkan dalam wahyu yang boleh dipercayai.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.