Sahih Muslim, hadis 2166
Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyya. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyya
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Ibn 'Ulayyah, telah mengkhabarkan kepada kami Ayyub, daripada Muhammad bin Sirin, beliau berkata: Umm 'Atiyyah berkata:
"Kami dilarang daripada mengiringi jenazah, namun larangan itu tidak ditegaskan sepenuhnya ke atas kami."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Wanita dinasihatkan agar tidak mengikuti perarakan jenazah, tetapi perkara itu tidak ditetapkan sebagai larangan mutlak.
Berjalan bersama perarakan jenazah menuju ke tanah perkuburan.
Peringatan itu tidak disahkan sebagai larangan yang tegas dan tanpa syarat.
Para ulama membincangkan hadis ini bersama riwayat lain tentang wanita yang mengikuti pengebumian. Menurut para pensyarah, ungkapan bahawa larangan itu tidak dikuatkuasakan secara mutlak menunjukkan tegahan yang tidak sekuat larangan yang mengikat. Mazhab-mazhab fiqah berbeza dalam penilaian hukum dan syaratnya; mereka turut mempertimbangkan riwayat lain serta keadaan yang berkaitan.
- Bincangkan peraturan berkaitan pengebumian dengan mengetahui pelbagai pandangan ulama.
- Teliti sesuatu tegahan dan bezakan antara perkara yang tidak digalakkan dengan larangan yang mengikat.
- Berikan sokongan dan penghormatan kepada keluarga yang berduka, walaupun anda tidak mengikuti perarakan.
Riwayat sahih ini turut menerangkan panduan kepada wanita berkenaan mengikuti perarakan jenazah dan membantu memahami konteks hukumnya.
Sahih Muslim · #2168 (Sahih)Dalam riwayat itu, Umm ʿAtiyya menceritakan panduan tentang memandikan jenazah; kedua-dua riwayat menunjukkan peranannya dalam amalan pengebumian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.