Sahih Muslim, hadis 2203
Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Qatada
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ " يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ " .
Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, semuanya daripada Abdullah bin Sa'id bin Abi Hind, daripada Muhammad bin Amr, daripada seorang anak lelaki Ka'ab bin Malik, daripada Abu Qatadah, daripada Nabi ﷺ. Dan dalam hadis Yahya bin Sa'id disebutkan:
"(Hamba yang beriman) beristirehat daripada kepayahan dan kesusahan dunia menuju rahmat Allah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Orang beriman mendapat ketenangan daripada beban dunia selepas kematian dalam rahmat Allah.
Ujian, kebimbangan dan usaha yang menjadi sebahagian daripada kehidupan di dunia.
Kurnia dan kemurahan Allah kepada hamba-hamba-Nya.
Ulama klasik menjelaskan bahawa ketika meninggal dunia, orang beriman dibebaskan daripada beban kehidupan dunia lalu berpindah menuju rahmat Allah. Hal ini memberikan ketenteraman kepada mereka yang menanggung ujian, tetapi bukan alasan untuk menginginkan kematian: umat Islam terus bersabar dan bertawakal kepada ketentuan Allah.
- Berikan sokongan kepada orang yang sedang berdukacita dan ingatkan mereka dengan lembut tentang rahmat Allah.
- Hadapi ujian peribadi dengan sabar dan mohon pertolongan Allah melalui solat dan doa.
- Bersedialah untuk akhirat dengan bertaubat dan melakukan amal soleh.
Riwayat Abu Qatada ini turut membincangkan bagaimana si mati digambarkan sebagai seseorang yang mendapat ketenangan atau melepaskan orang lain daripada bebannya.
Sahih Muslim · #2201 (Sahih)Riwayat ini menjelaskan perbezaan antara orang beriman yang mendapat ketenangan dengan orang yang kejahatannya membuat manusia dan tempat-tempat terbebas daripadanya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.