Kitab Solat - Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2241

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، وَوَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جُعِلَ فِي قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو جَمْرَةَ اسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ وَأَبُو التَّيَّاحِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ مَاتَا بِسَرَخْسَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Waki', dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ghundar dan Waki', semuanya daripada Syu'bah, dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Muthanna — dan lafaz ini adalah miliknya — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Abu Jamrah, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Telah diletakkan di dalam makam Rasulullah ﷺ sehelai kain baldu merah. Muslim berkata: Nama sebenar Abu Jamrah ialah Nasr bin Imran, dan nama sebenar Abu at-Tayyah ialah Yazid bin Humaid; kedua-duanya meninggal dunia di Sarakhs.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sehelai kain merah diletakkan di dalam kubur Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
qatifah

Sehelai kain yang tebal dan lembut, atau hamparan.

kubur

Tempat seseorang yang meninggal dunia dikebumikan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan riwayat ini dalam perkara hukum pengebumian. Mereka tidak menyimpulkan daripada penyebutan kain itu bahawa penggunaannya merupakan anjuran tetap atau kewajipan. Hadis ini menggambarkan apa yang berlaku di sisi kubur Nabi ﷺ; para fuqaha menilai penggunaan kain berdasarkan riwayat-riwayat lain serta prinsip kesederhanaan dan mengelakkan pembaziran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teliti riwayat tentang pengebumian Nabi ﷺ dengan cermat dan bezakan gambaran sesuatu peristiwa daripada peraturan agama yang umum.
  2. Dalam pengebumian, utamakan maruah, doa dan penjagaan terhadap jenazah, bukan hiasan luaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.