Kitab Solat - Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2240

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ، مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَىَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Ja'far al-Miswari, daripada Ismail bin Muhammad bin Sa'd, daripada Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas, bahawa Sa'd bin Abi Waqqas berkata ketika sakit yang membawa kepada kematiannya:

"Buatkanlah untukku lahad (liang di sisi kubur) dan tegakkanlah bata-bata di atasku sebagaimana yang telah dilakukan terhadap Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sa‘d meminta agar dibuat lahad di kuburnya, seperti yang dibuat untuk Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Lahad

Ruang yang dibuat pada salah satu sisi dasar liang kubur.

Menyusun batu bata secara tegak

Meletakkan batu bata di hadapan bukaan ruang itu untuk menutupnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa lahad ialah bentuk kubur yang disunatkan apabila keadaan tanah mengizinkan. Permintaan Sa‘d menunjukkan bahawa amalan Nabi ﷺ dijadikan teladan. Jika tanah tidak stabil atau lahad tidak dapat dibuat, bentuk kubur lain yang sesuai boleh digunakan; keempat-empat mazhab fiqah membincangkan keutamaan lahad dan syarat-syarat pelaksanaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan hasrat berkaitan pengebumian dengan orang terdekat lebih awal, dan pastikan hasrat itu ringkas serta boleh dilaksanakan.
  2. Ikuti contoh Nabi dalam urusan jenazah dengan mengambil kira keadaan tanah.
  3. Bantu urusan pengebumian dengan teliti dan penuh hormat agar jasad si mati terlindung dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.