Sahih Muslim, hadis 2243
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي، الْهَيَّاجِ الأَسَدِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَلاَّ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ تَدَعَ تِمْثَالاً إِلاَّ طَمَسْتَهُ وَلاَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلاَّ سَوَّيْتَهُ . وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ وَلاَ صُورَةً إِلاَّ طَمَسْتَهَا .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Zuhair bin Harb; Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', dari Sufyan, dari Habib bin Abi Tsabit, dari Abu Wa'il, dari Abu al-Hayyaj al-Asadi, beliau berkata: Ali bin Abi Talib berkata kepadaku:
"Mahukah engkau aku utuskan untuk melaksanakan tugas sebagaimana Rasulullah ﷺ telah mengutusku? Janganlah engkau biarkan satu patung pun melainkan engkau hapuskannya, dan janganlah engkau biarkan satu kubur yang ditinggikan melainkan engkau ratakan." Dan telah menceritakannya kepadaku Abu Bakar bin Khallad al-Bahili, telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu al-Qattan — telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepadaku Habib dengan sanad ini, dan beliau berkata: "Dan janganlah engkau biarkan satu gambar pun melainkan engkau hapuskannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ali memerintahkan supaya gambar dipadamkan dan kubur yang tinggi diratakan.
Gambar atau bentuk yang menurut riwayat ini hendaklah dipadamkan.
Kubur yang jelas menonjol melebihi paras tanah biasa.
Mengembalikan kubur kepada ketinggian yang sederhana, tanpa merosakkannya atau mencemarkan kehormatan si mati.
Para ulama menyimpulkan bahawa binaan kubur yang menonjol dan gambar yang boleh membawa kepada pemujaan perlu ditangani. Menurut penjelasan klasik, perintah meratakan kubur bermaksud menghilangkan ketinggiannya yang berlebihan, bukannya meratakannya sepenuhnya dengan tanah. Mazhab-mazhab berbeza tentang hukum terperinci gambar dan tanda kubur; mereka juga menegaskan bahawa kubur hendaklah dihormati dan si mati tidak boleh dizalimi.
- Kekalkan kubur dalam keadaan sederhana dan elakkan daripada menjadikannya tempat pemujaan.
- Urus gambar dan lambang agama dengan cermat serta ikuti ilmu para ulama yang dipercayai.
- Hormati si mati: betulkan perkara yang berlebihan tanpa merosakkan kubur.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.