Sahih Muslim, hadis 2251
Diriwayatkan oleh Abu Marthad al-Ghanawi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Hasan ibn ar‑Rabi' al‑Bajalimeriwayatkannya kepada Muslimحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 4Busr ibn Ubaydullahبُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 6Wathila ibn al‑Asqa'وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ
- 7Abu Marthad al‑Ghanawiأَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ وَلاَ تَجْلِسُوا عَلَيْهَا" .
Telah menceritakan kepada kami Hasan bin ar-Rabi' al-Bajali, telah menceritakan kepada kami Ibnul Mubarak, daripada Abdurrahman bin Yazid, daripada Busr bin Ubaidillah, daripada Abu Idris al-Khaulani, daripada Wathilah bin al-Asqa', daripada Abu Marthad al-Ghanawi, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Janganlah kamu solat menghadap kubur dan janganlah kamu duduk di atasnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Elakkan solat dengan kubur tepat di hadapan anda dan jangan duduk di atas kubur.
Menunaikan solat dengan kubur tepat di hadapan orang yang bersolat.
Duduk di atas busut kubur atau penutup kubur.
Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa seseorang tidak bersolat dengan kubur di hadapannya dan tidak menjadikan kubur sebagai tempat duduk. Larangan ini melindungi kehormatan orang yang telah meninggal dunia serta menghalang kubur daripada dijadikan tempat pemujaan. Ulama membincangkan hukum khusus solat berhampiran kubur; namun, keempat-empat mazhab fiqah Sunni menegaskan bahawa ibadah hanya ditujukan kepada Allah dan kubur hendaklah dihormati.
- Pilih tempat solat yang tiada kubur tepat di hadapan anda.
- Jangan duduk di atas kubur; hormati kawasan perkuburan.
- Tujukan ibadah hanya kepada Allah dan jangan menjadikan kubur sebagai objek pemujaan agama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.